A single compromised identity can lead to serious security vulnerabilities in Amazon Web Services S3 environments, according to new research by Ermetic.